Политика конфиденциальностиPrivacy Policy

Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») описывает, какие персональные данные сервис «Лидатор» (далее — «Сервис») собирает, как их использует, на каких правовых основаниях обрабатывает, кому передаёт и как защищает. This Privacy Policy (the "Policy") describes which personal data the Leadator service (the "Service") collects, how it is used, on what legal grounds it is processed, with whom it is shared, and how it is protected.

Используя Сервис, Пользователь подтверждает, что ознакомился с Политикой и принимает её. При несогласии с какой-либо частью Политики Пользователь обязан не предоставлять Сервису свои данные и прекратить использование Сервиса. By using the Service, the User confirms that they have read and accepted the Policy. If the User disagrees with any part of the Policy, the User must not provide their data to the Service and must cease using the Service.

1. Правовое основание1. Legal basis

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных юрисдикций, в которых Сервис ведёт деятельность, включая, в применимых случаях, Федеральный закон Российской Федерации от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и Общий регламент по защите данных ЕС (GDPR, Regulation (EU) 2016/679). Personal data is processed in accordance with the applicable data-protection laws of the jurisdictions in which the Service operates, including, where applicable, Federal Law of the Russian Federation No. 152-FZ of 27 July 2006 "On Personal Data" and the EU General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679).

2. Какие данные собираются2. Data collected

Регистрация и авторизация в Сервисе осуществляются через Telegram-бота Сервиса: учётная запись Пользователя привязывается к его аккаунту Telegram. При первом обращении к боту он направляет приветственное сообщение со ссылками на Политику и Условия использования и кнопкой «Принять»; нажатие кнопки фиксируется как согласие Пользователя с обработкой персональных данных в объёме настоящей Политики. Registration and authorisation in the Service are carried out via the Service's Telegram bot: the User's account is linked to their Telegram account. On first contact, the bot sends a welcome message containing links to the Policy and Terms of Use together with an "Accept" button; pressing the button is recorded as the User's consent to the processing of personal data within the scope of this Policy.

2.1. Данные, получаемые от Telegram при использовании Telegram-бота Сервиса:2.1. Data received from Telegram when using the Service's Telegram bot:

2.2. Данные, которые Пользователь предоставляет самостоятельно:2.2. Data the User provides directly:

2.3. Данные, которые собираются автоматически при посещении сайта:2.3. Data collected automatically when visiting the site:

2.4. Данные, которые собираются при использовании Сервиса:2.4. Data collected while using the Service:

3. Цели обработки3. Purposes of processing

4. Правовые основания обработки4. Legal grounds for processing

5. Передача данных третьим лицам5. Disclosure to third parties

5.1. Сервис вправе передавать персональные данные следующим категориям получателей и только в объёме, необходимом для соответствующей цели: 5.1. The Service may disclose personal data to the following categories of recipients, solely to the extent necessary for the relevant purpose:

5.2. Сервис не продаёт персональные данные Пользователя третьим лицам и не использует их в целях, не указанных в настоящей Политике. 5.2. The Service does not sell the User's personal data to third parties and does not use it for purposes other than those set out in this Policy.

6. Трансграничная передача6. Cross-border transfer

6.1. Часть инфраструктурных подрядчиков Сервиса (например, хостинг или почтовые сервисы) может находиться в различных юрисдикциях. В этих случаях передача осуществляется с обеспечением адекватной защиты данных в соответствии с применимым правом. 6.1. Some of the Service's infrastructure contractors (for example, hosting or email services) may be located in various jurisdictions. In such cases, the transfer is carried out with adequate safeguards for data protection in accordance with applicable law.

7. Файлы cookie и аналогичные технологии7. Cookies and similar technologies

7.1. Сайт Сервиса использует файлы cookie и иные технологии локального хранения для:7.1. The Service website uses cookies and other local-storage technologies for:

7.2. Управлять cookie можно в настройках браузера. Отключение части cookie может ограничить функциональность Сервиса. 7.2. Cookies can be managed in the browser settings. Disabling some cookies may restrict the functionality of the Service.

8. Хранение и защита8. Storage and security

8.1. Срок хранения персональных данных определяется целью обработки, требованиями применимого законодательства и потребностями ведения учёта расчётов. 8.1. The retention period for personal data is determined by the purpose of processing, requirements of applicable law, and accounting needs.

8.2. После достижения целей обработки или отзыва согласия данные удаляются или обезличиваются в разумные сроки, если иное не предписано применимым законом. 8.2. Once the purposes of processing have been fulfilled or consent has been withdrawn, the data is deleted or anonymised within a reasonable period, unless applicable law requires otherwise.

8.3. Сервис применяет технические и организационные меры защиты: шифрование передачи (HTTPS), ограничение доступа, журналирование действий, регулярный аудит безопасности. 8.3. The Service applies technical and organisational safeguards: transport encryption (HTTPS), access control, action logging, regular security audits.

9. Права Пользователя9. User rights

Пользователь имеет право:The User has the right to:

10. Дети10. Children

10.1. Сервис не предназначен для использования лицами младше 18 лет и не собирает целенаправленно их данные. Если будет установлено, что Сервис получил данные несовершеннолетнего без надлежащего согласия, об этом следует сообщить в поддержку — Сервис удалит соответствующие данные. 10.1. The Service is not intended for use by persons under 18 and does not intentionally collect their data. If it becomes known that the Service has received a minor's data without proper consent, this should be reported to support — the Service will delete the relevant data.

11. Изменения Политики11. Changes to the Policy

11.1. Сервис вправе периодически обновлять Политику. Актуальная редакция доступна по адресу /privacy с указанием даты последнего обновления. 11.1. The Service may periodically update this Policy. The current version is available at /privacy with the date of the most recent update indicated.

11.2. Существенные изменения Сервис стремится доводить до Пользователей через интерфейс Сервиса или по указанным контактам. 11.2. The Service endeavours to communicate material changes to Users through the Service interface or via the contact details provided.

12. Контакты12. Contacts

По вопросам обработки персональных данных — Telegram-поддержка @leadator_support. For data-protection enquiries — Telegram support @leadator_support.